[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
17.03.16

pöördustee sõltumatus

‣ Andmete loogilise kirjelduse lahutamine nende pöördusteest, nii et pöördustee muudatused ei nõua andmete loogilise kirjelduse muutmist programmis.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.16

access path independence

‣ The separation of a logical data description from its access path so that changes to the access path do not require changes to the logical data description in a program.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.04

pöördusvars

‣ Hoob, millele kettaseadmes on paigaldatud magnetpead.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.04

access arm

‣ In a magnetic disk unit, an arm on which magnetic heads are mounted.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.25

pööre

‣ Kuvaelementide transformeerimine nii, et see esitaks objekti pööramist ümber mingi püsitelje.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.25

rotation

‣ The revision of display elements so as to represent the rotation of an object about a fixed axis.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.11

püsialusega arvusüsteem

püsiraadikssüsteem (synonym)

‣ Alusega arvusüsteem, mille kõigil numbrikohtadel, võib-olla välja arvatud suurima kaaluga numbrikoht, on sama alus.
Märkus:
▫Järjestikuste numbrikohtade kaalud on üheainsa aluse järjestikused täisarvulised astmed, mis on korrutatud sama teguriga. Selle aluse negatiivseid täisarvastmeid kasutatakse murdude esituseks.
▫Püsialusega arvusüsteem on segaalusega arvusüsteemi erijuht; vt. ka artikli 05.03.19 märkus.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.11

fixed radixnumerationsystem

fixed radixsystem (synonym)

fixed radix notation (synonym)

‣ A radix numeration system in which all the digit places, except perhaps the one with the highest weight, have the same radix.
Märkus:
▫The weights of successive digit places are successive integral powers of a single radix, each multiplied by the same factor. Negative integral powers of the radix are used in the representation of fractions.
▫A fixed radix numeration system is a particular case of a mixed radix numeration system; see also note 2 to 05.03.19.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.12

püsifunktsioonigeneraator

‣ Funktsioonigeneraator, mille genereeritav funktsioon on määratud konstruktsiooniga ja kasutaja ei saa seda muuta.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.12

fixed function generator

‣ A function generator in which the function it generates is set by construction and cannot be altered by the user.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.02.10

püsikomaregister

‣ Register, mida kasutatakse andmete käsitluseks püsikomasüsteemis.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.02.10

fixed-point register

‣ A register used to manipulate data in a fixed-point representation system.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.17

püsikomasüsteem

‣ Alusega arvusüsteem, milles komakoht on numbrikohtade sarjas ilmutamatult fikseeritud mingi kokkuleppega.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.17

fixed-point representation system

‣ A radix numeration system in which the radix point is implicitly fixed in the series of digit places by some convention upon which agreement has been reached.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.09

püsikomatüüp

‣ Reaaltüüp, mille iga andmeobjekt väljendatakse püsikomasüsteemis.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.09

fixed-point type

implied decimal type (synonym)

‣ A real type, each data object of which is expressed in a fixed-point representation system.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.04

püsikoopia

‣ Kuva püsiv koopia, mis on valmistatud väljundseadmes, näiteks printeris või plotteris, ja mida saab ära viia.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.04

hard copy

‣ A permanent copy of a display image generated on an output unit such as a printer or a plotter, and which can be carried away.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.13

püsimälu

ROM (synonym)

‣ Mäluseade, millest saab andmeid normaaltingimustel ainult lugeda.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.13

ROM

read-only memory (synonym)

‣ A storage device in which data, under normal conditions, can only be read.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.17

püsisektorjaotus

‣ Sektori piiride füüsiline märgistus magnetkettal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.17

hard sectoring

‣ The physical marking of sector boundaries on a magnetic disk.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink