[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.05.06

raja-aadress

‣ Magnetketta igale rajale * kirjutatud * informatsioon, mis identifitseerib raja numbri ketta tööpinnal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.06

home address

‣ The information * written on each track of a magnetic disk, that identifies the track number on the face of the disk.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.22

rajasamm

‣ Naaber radade vaheline kaugus, mõõdetuna radadega risti.
Märkus:
▫Rajasamm on pöördsõltuvuses rajatihedusega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.22

track pitch

‣ The distance between adjacent tracks, measured in a direction perpendicular to the tracks.
Märkus:
▫The track pitch is inversely related to the track density.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.23

rajatihedus

‣ Radade arv pikkusühiku kohta, mõõdetuna radadega risti.
Märkus:
▫Rajatihedus on pöördsõltuvuses rajasammuga.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.23

track density

‣ The number of tracks per unit of length, measured in a direction perpendicular to the tracks.
Märkus:
▫The track density is inversely related to the track pitch.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.13

RAKENDUSED
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.13

APPLICATIONS
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.46

rakendusgeneraator

‣ Lähtekoodi generaator, mis väljastab programme teatud rakendusvaldkonna probleemi(de) lahendamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.46

application generator

‣ A source code generator that produces programs to solve one or more problems in a particular application area.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.02.03

rakenduskiht

‣ Kiht, mis annab rakendus protsessidele vahendid pääsuks OSI keskkonda.
Märkus:
▫See kiht annab rakendusprotsessidele vahendid andme vahetuseks ning sisaldab rakendusorienteeritud protokolle, mille abil need protsessid suhtlevad.
▫Vt. artikli 26.02.01 märkus 1 ja joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.03

application layer

‣ The layer that provides means for the application processes to access the OSI environment.
Märkus:
▫This layer provides means for the application processes to exchange data and it contains the application-oriented protocols by which these processes communicate.
▫See note 1 to 26.02.01 and figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.05.02

rakenduskooslus

kooslus (synonym)

‣ Kahe rakendus subjekti koostööseos infosuhtluseks ja oma ühistalitluse koordineerimiseks.
Märkus:
▫Rakenduskooslust toetab rakendus protokolli juhtinformatsiooni vahetus esitusteenuse abil.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.05.02

application association

association (synonym)

‣ A cooperative relationship between two application entities for the purpose of communication of information and coordination of their joint operation.
Märkus:
▫An application association is supported by the exchange of application protocol control information using the presentation service.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.01.13

rakendusprobleem

‣ Lõppkasutaja esitatud probleem, mille lahendamine nõuab infotöötlust.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.13

application problem

‣ A problem submitted by an end user and requiring information processing for its solution.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.04.01

rakendustarkvara

rakendusprogramm (synonym)

‣ Mingi rakendusprobleemi lahenduse mõttes spetsiifiline tarkvara või programm.
Näide:
▫ Tabeliprogramm.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.04.01

application software

application program (synonym)

‣ Software or a program that is specific to the solution of an application problem.
Näide:
▫ A spreadsheet program.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.01.15

rakendustarkvara [rakendusprogramm]

‣ Tarkvara [ programm ], mis on spetsiifiline mingi rakendusprobleemi lahenduse mõttes.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.15

application software [program]

‣ A software [ program ] that is specific to the solution of an application problem.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.05.01

rakendusteenuseelement

ASE (synonym)

‣ Rakenduskihi * subjekti see osa, mis annab OSI keskkonnas mingi spetsiifilise võime, kasutades vastavalt vajadusele selle aluseks olevaid teenuseid.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.05.01

application service element

ASE (synonym)

‣ That part of an entity of the application layer that provides a specific capability within the OSI environment, using underlying services when appropriate.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink