[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
18.03.08

restvõrk

‣ Sirgvõrgu kahemõõtmeline laiendus.
Märkus:
▫Sõlmeklasse on kolm: nurgasõlmed, servasõlmed ja sisesõlmed; nendega on ühendatud vastavalt 2, 3 ja 4 haru.
▫Vt joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.03.08

grid network

‣ A two dimensional expansion of a linear network.
Märkus:
▫There are three classes of nodes: nodes at the corners, at the edges, and in the interior, connected to 2, 3, or 4 branches respectively.
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.14

retiinalaser

silmalaser (synonym)

‣ Laser-mikroskanner, mis projitseerib kujutised otse silma võrkkestale.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.14

retina laser

‣ Laser microscanner that projects images directly on the retina.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.10

retrojälg

‣ Programmi * täitmise ajal jäädvustatud ajalooandmetest pärast täitmise lõppu tekitatud jälg.
Märkus:
▫Retrojälg erineb täitmisjäljest, mis tekitatakse täitmise ajal, kumulatiivselt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.10

retrospective trace

‣ A trace produced after execution of a program has ended, from historical data recorded during the execution.
Märkus:
▫It differs from an execution trace which is produced cumulatively during execution.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.23

RFC

‣ Internetti käitavaid protokolle kirjeldavate dokumentide nimi.
Märkus:
▫RFC on lühend nimetusest „Request for Comments„ (kommentaarikutse).
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.23

RFC

‣ Name of documents that describe protocols driving the Internet.
Märkus:
▫RFC is an acronym for „Request for Comments„.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.13

ribalaius

‣ Sagedusriba ülemise ja alumise piirsageduse vahe.
Näide:
▫ vähemalt poole tippamplituudi suuruse amplituudiga sageduste riba laius.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.13

bandwidth

‣ The difference between the lower and upper limiting frequencies of a frequency band.
Näide:
▫ The width of a band of frequencies limited to amplitudes greater than 50% of the peak amplitude.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.02

ribatõkkefilter
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.02

bandstop filter
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.08

rida

tekstirida (synonym)

‣ Märgi * jada, mis tavaliselt koosneb sõnadest ja tühikutest ja mis mingi vormindus protsessi toimel on joondatud, harilikult alusjoonele.
Märkus:
▫Rea pikkuse määrab vorminduse selles faasis kasutada olev ruum.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.08

line

line of text (synonym)

‣ A sequence of characters, usually consisting of words and spaces, that, as determined by some formatting process, are aligned, usually on a baseline.
Märkus:
▫The length of a line is determined by the space available at that point during formatting.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.05

rida-pildiandur

‣ Ühest valgustundlike elementide reast koosnev pildiandur.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.05

linear array sensor

‣ A vision sensor (30.12.07) consisting of a single row of light-sensitive elements.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.47

riistprogramm

tarkvarariist (synonym)

‣ Programmi või ta dokumentatsiooni väljatöötamiseks, testimiseks, analüüsimiseks või hoolduseks kasutatav tarkvara.
Näide:
▫ ristviidete generaator, dekompilaator, draiver, redaktor, vooskeemiprogramm, monitor, testjuhtude generaator, ajastuse analüsaator.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.47

software tool

‣ Software used in the development, testing, analysis, or maintenance of a program or its documentation.
Näide:
▫ Cross-reference generator, decompiler, driver, editor, flowcharter, monitor, test case generator, timing analyzer.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.07

riistvara

‣ Infotöötlussüsteemi kõik füüsilised komponendid või osa neist.
Näide:
▫ Arvutid, välisseadmed.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.07

hardware

‣ All or part of the physical components of an information processing system.
Näide:
▫ Computers, peripheral devices.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.40

riistvaraprojekteerimise keel

‣ Eri- keeletarinditega ja mõnikord ka verifitseerimis * protokollidega * projekteerimiskeel, mida kasutatakse riistvara tehnilise lahenduse väljatöötamiseks, analüüsiks ja dokumenteerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.40

hardware design language

HDL (synonym)

‣ A design language with special language constructs and, sometimes, verification * protocols, used to develop, analyze, and document a hardware design.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink