[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
25.04.09

ringi tühjendus

‣ Lähte- andmejaama toiming oma kaadrite kõrvaldamiseks võrgust pärast andmete edukat edastust läbi kogu ringi.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.04.09

stripping

‣ An action taken by an originating data station to remove its frames from the network after a successful transit of the data around the ring.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.07.11

ringlaen

‣ Laenunumbri kõrgeimalt numbrikohalt madalaimale numbrikohale edastuse toiming.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.07.11

end-around borrow

‣ The action of transferring a borrow digit from the most significant digit place to the least significant digit place.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.13

ringlusaeg

‣ Tööte käikuandmisest täielike väljund andmete saamiseni kulunud aeg.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.13

turnaround time

turnround time (synonym; GB)

‣ The elapsed time between submission of a job and the return of the complete output.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.11.04

ringnihe

‣ Loogiline nihe, mille puhul arvutisõna või registri ühest otsast väljanihutatud märgid viiakse uuesti sisse teisest otsast.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.11.04

end-around shift

cyclic shift (synonym)

‣ A logical shift in which the characters moved out of one end of a computer word or register are re-entered into the other end.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.03.01

ringvõrk

ring (synonym)

‣ Võrk, mille iga sõlm on vahesõlm ja ühendatud täpselt kahe haruga.
Märkus:
▫Vt joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.03.01

ring network

ring (synonym)

‣ A network in which every node is an intermediate node with exactly two branches connected to it.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.07.09

ringülekanne

‣ Ülekandenumbri kõrgeimalt numbrikohalt madalaimale numbrikohale edastamise toiming.
Näide:
▫ ringülekanne võib osutuda vajalikuks kahe negatiivse, vaegtäiendiga esitatud arvu liitmisel.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.07.09

end-around carry

‣ The action of transferring a carry digit from the most significant digit place to the least significant digit place.
Näide:
▫ An end-around carry may be necessary when adding two negative numbers that are represented by their diminished radix complements.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.43

rippmenüü

‣ Menüü, mis ilmub menüüriba alla, kui kasutaja valib menüüribast mingi nime või ikooni.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.43

pull-down menu

‣ A menu that appears below the menu bar when the user selects a name or an icon form the menu bar.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.34

risk

‣ määramatuse toime eesmärkidele [ISO/IEC juhend 73:2009]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.34

risk

‣ combination of the probability of an event and its consequence [ISO/IEC Guide 73:2002]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.09

risk

‣ Võimalikkus, et teatav oht kasutab ära andmetöötlussüsteemi teatud nõrkuse.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.09

risk

‣ The possibility that a particular threat will exploit a particular vulnerability of a data processing system.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.9

risk

‣ sündmuse tõenäosuse ja tagajärje kombinatsioon [ISO/IEC Juhend 73:2002]
EVS-ISO/IEC 27002:2008 (kehtiv)

[en]
2.9

risk
ISO/IEC 27002:2005 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.35

riski aktsepteerimine

‣ põhjendatud otsus säilitada teatav risk [ISO/IEC juhend 73:2009]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.35

risk acceptance

‣ decision to accept a risk [ISO/IEC Guide 73:2002]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink