[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.03.23

samm

inkrement (synonym)

‣ Adresseeritavate naaber punktide vaheline kaugus kuvapinnal.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.23

increment size

‣ The distance between adjacent addressable points on the display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.14

sammkäitus

‣ Arvuti tööviis, mille puhul reaktsioonina mingile välissignaalile täidetakse üks käsk või käsu osa.
Märkus:
▫Sammkäitust kasutatakse silumisel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.14

single-step operation

single-step execution (synonym)

step-by-step operation (synonym)

‣ A mode of operation of a computer in which a single instruction, or part of an instruction, is executed in response to an external signal.
Märkus:
▫Single-step operation is used in debugging.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.07

sammkäitus

sammtäitmine (synonym)

‣ Arvuti käitusrežiim, mille korral vastusena mingile välisele signaalile * täidetakse üks masinakäsk või selle osa.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.07

single step operation

step-by-step operation (synonym)

‣ A mode of operation of a computer in which a single computer instruction or part of a computer instruction is executed in response to an external signal.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.05

sammtäpsustamine

‣ Tarkvara arenduse meetod, mille puhul töötlussammud ja andmed määratletakse algul jämedalt, seejärel üha detailsemalt.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.05

stepwise refinement

‣ A software development technique in which processing steps and data are defined broadly at first, then further defined with increasing detail.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.61

sang

‣ Väike ristkülik, mis võib ilmuda piiriboksi või kuvaakna ühele nurgale või külje keskkohta ning mida kasutatakse graafilise objekti või akna redimensioonimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.61

handle

‣ A small rectangular box that may appear on one of the corners or in the middle of the side of a bounding box or a window (1), and that is used to resize the graphic object or the window.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.14

sanitatsioon

saneerimine (synonym)

‣ Tundliku informatsiooni kõrvaldamine dokumendist selle tundlikkuse kahandamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.14

sanitizing

‣ Removing sensitive information from a document to reduce its sensitivity.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.03

sarikodeerimine

‣ Digitaal * andmete voo kodeerimine, mis kirjeldab seda voogu arvude järjendina, kusjuures iga arv esitab ühesuguse väärtusega elementide sarja pikkust.
Näide:
▫ Digitaalkodeerimine, mille puhul skaneeringurea sama halltooniga pikseli sari esitatakse tooni väärtuse ja sarja pikkuse väärtusena.
Märkus:
▫Sarikodeerimise eesmärk on kahandada mälu- ja edastustarvet.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.03

run-length encoding

‣ Encoding of a digital * data stream, which defines that stream in terms of a series of numbers, each representing the length of a sequence of equal value elements.
Näide:
▫ Digital encoding in which each sequence of pixels in a scan line having the same shade of gray is represented as a value of magnitude and a value of length.
Märkus:
▫The purpose of run-length encoding is to reduce storage and/or transmission requirements.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.33

sarikäivitus

‣ Reeglite korduv käivitus * teadmuse korduvaks võtuks samal konsultatsioonil.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.33

multiple firing

‣ Firing of rules more than once for accessing knowledge over and over in the same consultation.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.03.20

saritreening

‣ Treening, mille käigus seosekaale korrigeeritakse ainult pärast iga epohhi esitust.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.03.20

batch training

‣ Training in which the connection weights are adjusted only after each epoch is presented.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.15

sarnasuslik üldistus

‣ Mõiste üldistus, mis kirjeldab kõiki antud mõiste näiteid, uurides nende näidete vahelisi sarnasusi ja erinevusi.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.15

similarity-based generalization

‣ A concept generalization that describes all examples of a given concept by exploring similarities and differences between these examples.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.26

SCSI

‣ Autonoomsete personaalarvutite universaalne standard liides * arvuti ja välisseadmete vahel.
Märkus:
▫SCSI hääldatakse „skasi„.
▫SCSI tuleneb nimetusest „väikearvuti süsteemiliides„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.26

small computer system interface

SCSI (synonym)

‣ A standard, general-purpose interface between computers and peripheral devices for stand-alone personal computers.
Märkus:
▫SCSI is pronounced „skussi„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink