[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
33.10.02

tsüaan

‣ (1) Võrdse intensiivsusega rohelise ja sinise valguse segamisel saadav värvus.
(2) Tavaliselt „siniseks„ nimetatava subtraktiivse põhivärvuse täpne nimetus.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.02

cyan

‣ (1) The color obtained by mixing equal intensities of green and blue light.
(2) The correct name for the subtractive primary color usually called „blue„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.08

tsükkeltöö

‣ Võrrandisüsteemi lahendamise automaatne kordamine algtingimuste ja muude parameetrite etteantud kombinatsioonidega.
Märkus:
▫Sageli kasutatakse tsükkeltööd näiliselt stabiilse lahendi kuvamise võimaldamiseks, aga ka ühe või mitme parameetri käsikorrektsiooni või optimeerimise võimaldamiseks.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.08

repetitive operation

‣ The automatic repetition of the solution of a set of equations with fixed combinations of initial conditions and other parameters.
Märkus:
▫Repetitive operation is often used to permit the display of an apparently steady solution, it is also used to permit manual adjustment or optimization of one or more parameters.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.36

tsükliaeg

‣ Minimaalne ajavahemik mäluseadme järjestikuste kirjutus-lugemistsüklite alguste vahel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.36

cycle time

‣ The minimum time interval between the starts of successive read/write cycles of a storage device.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.25

tsükliteta võrk

pärilevivõrk (synonym)

‣ Mitmekihiline võrk, milles pole tagasisideteid ega teid mingi ühe kihi * tehisneuronite vahel.
Näide:
▫ mitmekihiline pertseptron.
Märkus:
▫Selle terminiga tähistatakse mõnikord igasugust kihtvõrku.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.25

feedforward network

forward-propagation network (synonym)

acyclic network (synonym)

‣ A multilayered network with no feedback paths nor any paths between artificial neurons within a given layer.
Näide:
▫ Multilayered perceptron.
Märkus:
▫This term is sometimes used to designate any layered network.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.04.03

tugitarkvara

tugiprogramm (synonym)

‣ Tarkvara või programm, mis aitab välja töötada, hooldada või kasutada muud tarkvara või annab üldise rakendustest sõltumatuse võime.
Näide:
▫ Kompilaator, * andmebaasihaldur.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.04.03

support software

support program (synonym)

‣ Software or a program that aids in the development, maintenance, or use of other software or provides general application-independent capability.
Näide:
▫ A compiler, a database management system.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.10.03

tulem

‣ Tehte sooritamisega saadav olem.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.03

result

‣ An entity produced by the performance of an operation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.01.02

tulemimälu

sigmamälu (synonym)

‣ Kalkulaatori * mäluseade arvutuste sarja tulemite akumuleerimiseks.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.01.02

sigma memory

‣ A storage device in a calculator used to accumulate the results of a series of calculations.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.06.01

tulemüür

‣ Funktsionaalüksus, mis vahendab liiklust kahe arvutivõrgu vahel ja kaitseb volitamatu juurdepääsu eest üht neist või mingit ta osa.
Märkus:
▫Kaitstav võrk on üldiselt privaatne sisemine võrk.
▫Tulemüür võib võimaldada edastada * sõnumeid või faile mingile tugevalt turvatud tööjaamale sisemises võrgus, võimaldamata aga samasugust edastust vastassuunas.
▫Vt joonis 3.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.06.01

firewall

‣ A functional unit that mediates all traffic between two computer networks and protects one of them or some part thereof against unauthorized access.
Märkus:
▫The protected network is in general a private, internal network.
▫A firewall may permit messages or files to be transferred to a high-security workstation within the internal network, without permitting such transfer in the opposite direction.
▫See figure 3.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.28

tuletatud tüüp

derivaattüüp (synonym)

‣ Andmetüüp, mille andmeväärtused ja tehted on mingi olemasoleva ematüübi omade jäljendid.
Märkus:
▫Range tüüpsus keelab ilmutatud tüübiteisenduseta tehted erinevatesse tuletatud tüüpidesse või tuletatud tüüpi ja ematüüpi kuuluvate andmeväärtustega.
▫Tuletatud tüüpide andmeväärtuste või võimalike tehete hulk võib olla kahandatud või laiendatud.
▫Vrd ematüüp.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.28

derived type

‣ A data type whose data value s and operation s are replicas of those of an existing parent type.
Märkus:
▫Strong typing prohibits operations among data values of different derived types, or between a derived type and a parent type, unless explicit type conversion is used.
▫The set of data values or the applicable operations of derived types may be reduced or expanded.
▫Contrast with parent type.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.43

tulvamine

tulve (synonym)

‣ Teenuse tõkestamine suure andme hulga juhusliku või tahtliku lisamisega.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.43

flooding

‣ Accidental or intentional insertion of a large volume of data resulting in denial of service.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.06.07

tulvamine

tulve (synonym)

uputamine (synonym)

‣ Mõttetu või soovimatu sisuga elektronposti või foorumi * artiklite saatmine ülemäärastes kogustes.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.06.07

flooding

‣ Sending excessive amounts of electronic mail or forum * postings of meaningless or unsolicited content.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink