[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.04.39

valimisseadis

selektor (synonym)

‣ Sisendseade, mis võimaldab valida alternatiivide hulgast ühe väärtuse.
Näide:
▫ Funktsiooniklaviatuur.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.39

choice device

‣ An input unit that provides one value to be selected from a set of alternatives.
Näide:
▫ Example - A function keyboard.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.28

valimissignaal

‣ Saate käivituseks kõike vajalikku informatsiooni esitav märgi järjend kommuteeritavas võrgus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.28

selection signal

‣ In a switched network, the sequence of characters that represents all the information required to establish a call.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.03.06

vallas-

autonoomne (synonym)

autonoom- (synonym)

‣ Omane arvuti otsese juhtimiseta töötava funktsionaalüksuse käitusele.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.03.06

offline (adjective)

off-line (synonym; adjective; GB)

‣ Pertaining to the operation of a functional unit when not under the direct control of the computer.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.42

vallas-

autonoomne (synonym)

autonoom- (synonym)

‣ Omane funktsionaalüksuse talitlusele, mis leiab aset sõltumatult arvuti põhitalitlusest või sellega rööbiti.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.42

offline (adjective)

off-line (synonym; adjective; GB)

‣ Pertaining to the operation of a functional unit that takes place either independently of, or in parallel with, the main operation of a computer.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.21

valmendus

‣ Teataval arvul treeningunäidistel põhinev kõnelejast sõltuva süsteemi * kõnetreening kasutajate tuvastuseks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.21

enrollment

‣ Speech training of a speaker-dependent system to recognize users based on a given number of training samples.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.01.12

valmistuse plaanimise ja juhtimise süsteem

PPCS (synonym)

‣ Andmetöötlussüsteem, mida kasutatakse tootmisplaanide koostamiseks, täitmiseks ja reguleerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.01.12

production planning control system

PPCS (synonym)

‣ A data processing system used to generate, execute, and control manufacturing plans.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.08

valvega õppimine

‣ Õpistrateegia, mille puhul kontrollitakse omandatud teadmust välisest teadmusallikast saadava tagasisidega.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.08

supervised learning

‣ A learning strategy in which the correctness of acquired knowledge is tested through feedback from an external knowledge source.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.06

valvel

‣ Omane aktiivse * tegumi olekule, milles tegum ootab töötlust ega ole blokeeritud.
Märkus:
▫Vt joonis 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.06

ready

‣ Pertaining to the task state of an executable * task in which the task is waiting for processing and is not blocked.
Märkus:
▫See figure 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.04.10

valvetaimer

‣ Taimer, mis seirab mingi signaali või funktsionaalüksuse olekut, et avastada etteantud kestust ületavaid passiivsusperioode või reaktsiooni hilistumisi.
Märkus:
▫Etteantud kestuse möödumisel võib valvetaimer aktiveerida alarmi või panna seiratava funktsionaalüksuse asemel tööle liias-funktsionaalüksuse.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.10

watchdog timer

‣ A timer which monitors the state of a signal or a functional unit for inactivity or delay of response beyond a specified duration.
Märkus:
▫Upon lapse of the specified duration, the watchdog timer may activate an alarm or cause a redundant functional unit to take over the functional unit being monitored.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.09

valveta õppimine

‣ Õpistrateegia, mis seisneb mitmesuguste olemite vaatlemises ja analüüsimises ning otsustamises, et mõned nende alamhulgad on rühmitatavad teatud klassideks, sooritamata omandatud teadmuse õigsuse kontrolli välistest teadmusallikatest saadava tagasisidega.
Märkus:
▫Kui mõiste on moodustatud, antakse talle nimi, mida võib kasutada järgneval muude mõistete õppimisel.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.09

unsupervised learning

learning without a teacher (synonym)

‣ A learning strategy that consists in observing and analysing different entities and determining that some of their subsets can be grouped into certain classes, without any correctness test being performed on acquired knowledge through feedback from external knowledge sources.
Märkus:
▫Once a concept is formed, it is given a name that may be used in subsequent learning of other concepts.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.04.13

vanandamine

‣ Praakimis test, mis kasutab mitteparandatava funktsionaalüksuse funktsionaalset käitust.
Märkus:
▫Praakimistest on mõeldud defektsete või tõenäoliselt tõrkeid ilmutavate funktsionaalüksuste avastamiseks ja kõrvaldamiseks (vt IEV 191-14-09).
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-17-03 on sisuliselt sama.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.04.13

burn in (noun)

‣ A screening test employing the functional operation of a nonrepairable functional unit.
Märkus:
▫A screening test is intended to detect and remove defective functional units or those likely to exhibit early failures (see IEV 191-17-03).
▫The definition in IEV 191-17-03 is essentially the same.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink