[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Atnau pr. atnaub (L.) s. atnovv.

Atnovv pr. atnovūb 8., (L. atnau) ausruhen, rasten, sich erholen.

Doga pl. dogād 10. Dogge.

Kōna, (L. kona) s. kuōna.

Ko̱na pl. ko̱nad 11. (ka̱na) Kanne; puńp k. Pumpenventil.

Kuōna pl. kuōnad 11. auch kōna (L. kona pl. konad) Frosch; k. sīlma Leichdorn.

Lō̤̣nag 13., (lṳ̄nag, L. lṳnnug) Südost; l. jedāl, (l. j. vait) Südsüdost.

Nau (L.) s. nou.

Novv pr. novūb 8., (L. nau pr. naub) sich erholen, ruhen; novdo̤̣b pā̤va, (L. navalu p.) Ruhetag; novvimi Ruhe, Erholung.

Pann pl. panno̤̣d 1. po̠na pl. po̠nad 11. (pa̠na pa̠nad) Pfanne, Bratpfanne; Pfanne an einem Flintenschlosse.

Po̠na, (pa̠na) s. pann.

So̤̣na pl. so̤̣nād (P. L. sṳna pl. sṳnād (L. sṳnad)) Wort; Botschaft, Nachricht; Befehl; (in L. auch Name); s. pa̤rast namentlich; s. túod od. and od. kand anzeigen, ankündigen; eńtš (eṅs) sunno̤̣ (sṳnno̤̣) a̤b pidd sein Wort nicht halten; lā̤lamd (slikt) so̤̣nād (sṳnād) böse Botschaft; so̤̣nāst so̤̣nno̤̣, (sṳnāst sṳnno̤̣) von Wort zu Wort; kīto̤̣miz (kītimiz) so̤̣na (sṳna), kīto̤̣ks s., kīto̤̣b s., (in K. auch kīt s.) , (L. ṳtlumi s., ṳttulda s.) Sprichwort; na̤nt so̤̣nādo̤̣ks (sṳnādo̤̣ks) wörtlich; a̤bi (o̤̣idi) s. Zote; (s. pā̤l las tulg) kurzum.