[MUL] Mulgi sõnaraamat

lap´p2 <lapi, lappi>
1. tükk, (maa)lapp ▪ mul om oma väike maa lap´p ja oma maja mul on oma väike maalapp ja oma maja. Vrd tük´k
2. piltl näolapp, nägu ▪ sellel ilus näolap´p pal´t om, muud ei joole varandust egä asja sellel [tüdrukul] on ainult ilus näolapp, muud ei ole varandust ega midagi. Vt nägu1

maa <maa, maad, iness mahan, abess maate, pl g maie ~ maide>
1. maakera; maailm ▪ ta ei auste taevast egä maad ta ei austa taevast ega maad (st mitte midagi). Vrd maa|ilm
2. maismaa; sisemaa ▪ või mia mere veeren ole elänu, maa sehen siin elä kas ma mere ääres olen elanud, maa sees siin elan. Vrd maise|maa
3. pinnas; põllumaa ▪ nii maase om puha ää, neist maidest saa leibä küll need maad on kõik head, neist maadest saab leiba küll (maad on viljakad, toidavad pere ära)
4. maalapp, krunt ▪ veerek maad om, saa mõni vagu kardult tetä ääreke maad on, saab mõne vao kartulit teha
5. riik; piirkond; maakoht ▪ ei oole üttegi nii armast maad ku om esämaa ei ole ühtki nii armast maad, kui on isamaa; egäl ütel oma maa armas, kun sa elät igaühel [on] oma maa armas, kus sa elad. Vrd kan´t1
6. vahemaa; ulatus ▪ laasi poolest maad ossa ära laasi poole maani oksad ära (puult). Vrd vahe || maalt saadik ▪ süük om poolest maalt keenu Hls söök on poolenisti keenud