[MUL] Mulgi sõnaraamat

jala|rahvas vt rahvas

jalg|rahvas <jalg|.rahva, jalg|rahvast> jalakäijad, ilma sõidukita inimesed ▪ jalgrahvas sai tulla kiriku manu, obestege sinna es saa jalakäijad said tulla kiriku juurde, hobustega sinna ei saanud. Vrd jalg|inime

kodu|rahvas vt rahvas

mage|kahja|rahvas <mage|kahja|.rahva, mage|kahja|rahvast> Trv kontvõõrad, kutsumata külalised pruudi kodus ▪ magekahjarahvas kes lätsi pruudi poole, noorik an´d kõrd leibä ja õlut kontvõõrad [olid need], kes läksid pruudi juurde, noorik andis neile korra leiba ja õlut. Vrd kon´t|jalg, kon´t|kaabak, kon´t|võõras

massine|rahvas <massine|.rahva, massine|rahvast> rehepeksumasinaga töötajad, masinarahvas ▪ massinerahvas tulev, vigla sel´län masinarahvas tuleb, hangud seljas

naeste|rahvas vt naiste|rahvas

naiste|rahvas <naiste|.rahva, naiste|rahvast> , naeste|rahvas <naeste|.rahva, naeste|rahvast> naisterahvas, naine ▪ sõrme otsa kikk tüüd täis, ninda sii naesterahva olek om (knk) sõrmeotsad ka tööd täis, nii see naisterahva elu on; üit´s ainuk naisterahva inimen meil talu pääl om üksainus naisinimene meil talus on. Vt naine

paar´|rahvas <paar´|.rahva, paar´|rahvast> abielurahvas; abielupaar ▪ sääl olli puha paar´rahvas, sääl es ole noorepit kedägi seal oli ainult abielurahvas, seal ei olnud nooremaid üldse

pahu|rahvas <pahu|.rahva, pahu|rahvast> Krk pihirahvas, armulauale tulijad ▪ ku õpetei altres tulli, sis võeti pahurahvas ette kui õpetaja altarisse tuli, siis võeti armulauale tulijad ette

rahvas <.rahva, rahvast> rahvas, inimesed ▪ rahvast olli sääl ku kuhjan ja murrun rahvast oli seal kui kuhjas ja murrus (väga palju); nüid om me maja arvas jäänu rahvast nüüd on meie majas rahvast väheks jäänud. Vrd .rahvus, vägi1 || jala|rahvas jalakäijad, jala minejad ▪ joba jalarahvas lääve äräde juba jala [koju] minejad lähevad ära; kodu|rahvas kodus olijad; kodused ▪ kodurahvas es tää kedägi uuta kodus olijad ei teadnud kedagi oodata; risti|rahvas ristirahvas, kristlased ▪ mede latse eläve iki ristirahva muudu meie lapsed elavad ikka ristirahva kombel (on laulatatud abielus); talu|rahvas talus elavad inimesed, talupere; talurahvas ▪ talurahva ja kõruliste vahel tulli riid´ talupere ja saunike vahel tuli riid

risti|rahvas vt rahvas

saaja|rahvas <saaja|.rahva, saaja|rahvast> pulmarahvas ▪ saajarahvas tuleve, lääme vastu! pulmarahvas tuleb, lähme vastu!

talu|rahvas vt rahvas

teo|rahvas <teo|.rahva, teo|rahvast> teolised, mõisateo tegijad ▪ teorahvas olliv nurme pääl tüüd tegemen teolised olid põllul tööd tegemas