ПОВЕСТКА ДНЯ

6-ого заседания Балтийского отдела UNGEGN
Кихну, Эстония
28-30 мая 2003 г.

Английский текст | Эстонский текст


Среда, 28 мая

15.00 Выезд из порта Муналайу, прибытие на Кихну, помещение в кемпинг, регистрация
17.00 Концерт (ансамбль "Кихнумуа")
18.30 Ужин

Четверг, 29 мая

09.00 Завтрак
10.00 Заседание Балтийского отдела и семинар по стандартизацию географических названий:

Открытие

Elvi Sepp, О новом проекте Закона о географических названиях Эстонии, о деятельности Совета по географическим названиям

Kiira Mõisja, О проблемах картографирования географических названий Эстонии
12.30–13.30 Обед

Vita Strautniece, Стандартизация названий сёл Латвии

Lui Hubel, Об эстонском национальном регистре географических названий

Ieva Kaģe, Опыт составления базы данных географических названий волости (на примере Белявской волости)

Romualdas Girkus, Двухимённые озёра Литвы

Дискуссия
16.00 Экскурсия по острову
18.30 Ужин
19.00 Сауна

Пятница, 30 мая

09.00 Завтрак
10.00 Заседание Балтийского отдела:

Annely Akkermann, О географических названиях острова Кихну

Ojārs Bušs, Новости лексикографической систематизации топонимов Латвии

Lidija Leikuma, Некоторые вопросы транспонирования диалектных топонимов Латвии (Латгалии)

Jūratė Palionytė, Названия улиц на языках национальных меньшинств

Peeter Päll, О стандартизации шведских топонимов в Эстонии

Tõnu Raudsepp, Географические названия острова Кихну на основной карте Эстонии

Официальные вопросы:
организация Балтийского отдела, мероприятия и сотрудничество в пределах Отдела
12.30 Закрытие заседания
13.00 Обед
15.40 Отправление в порт
16.20 Отъезд из Кихну, прибытие в порт Муналайу