[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.06.03

mask

‣ Märgi muster, mille abil juhitakse teise märgimustri osade allesjättu või kõrvaldamist.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.06.03

mask

‣ A pattern of characters that is used to control the retention or elimination of portions of another pattern of characters.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.20

maskimine

‣ Operatsioon, mis seab pildi * piirkonnale konstantse värvusväärtuse (30.05.28 E).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.20

masking

‣ An operation in which regions of an image (30.01.08) are set to a constant color value (30.05.28 E).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.09.37

maskiv teravusvääristus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.09.37

unsharp masking enhancement
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.08

massiiv

‣ Agregaat, mis on massiivitüübi eksemplar ning mille igale elemendile või sobivale elemendirühmale saab viidata suvaliselt ja teistest sõltumatult.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.08

array

‣ An aggregate that is an instance of an array type and each element or appropriate group of elements in which may be referenced randomly and independently of the others.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.09

massiivi lõige

lõige (synonym)

‣ Massiivi osa, mis koosneb külgnevatest elementidest piki suvalist mõõdet.
Märkus:
▫Adas on lõige ühtlasi elementaar tehe.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.09

array slice

slice (synonym)

‣ A portion of an array that consists of contiguous cells along any dimension.
Märkus:
▫In Ada, an array slice is also a basic operation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.10

massiiviprotsessor

vektoriprotsessor (synonym)

‣ Protsessor, mis on võimeline täitma * käske, mille operandideks võivad olla mitte ainult üksikelemendid, vaid ka andmete * massiivid.
Märkus:
▫Erijuhul töötab massiiviprotsessor üksikelementidega, mida nimetatakse skalaarideks.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.10

array processor

vector processor (synonym)

‣ A processor capable of executing * instructions in which the operands can be arrays of data and not only single elements.
Märkus:
▫In a special case where the array processor works on single elements, such elements are called „scalars„.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.19

massiivtüüp

‣ Liittüüp, mille komponendid on andmetüübilt samad.
Märkus:
▫Massiivtüüpe võidakse organiseerida ja viidata nii, nagu oleksid komponendid paigutatud ridadena, veergudena jne.
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.19

array type

‣ A composite type, whose components are the same data type.
Märkus:
▫Array types may be organized and referenced as if the components were arranged in columns, rows, etc.
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.22

mastaabi muutmine

remastaapimine (synonym)

‣ Pildi või pildiosa suurendamine või vähendamine.
Märkus:
▫Mastaabi muutmine ei tarvitse toimuda igas suunas ühesuguse kordsusega.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.22

scaling

‣ Enlarging or diminishing all or part of a display image.
Märkus:
▫Scaling does not have to be carried out with the same factor in all directions.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.09.10

mastaabitegur

‣ Mastaapimisel kordajaks kasutatav arv.
Näide:
▫ mastaabitegur 1/1000 sobib väärtuste 856, 432, -95 ja -182 viimiseks vahemikku -1 kuni +1.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.10

scale factor

scaling factor (synonym)

‣ A number used as a multiplier in scaling.
Näide:
▫ A scale factor of 1/1000 would be suitable to scale the values 856, 432, -95 and - 182 to lie in the range - 1 to + 1 inclusive.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.09.09

mastaapima

normaliseerima (synonym; vananenud)

‣ Muutma mingi suuruse esitust, väljendades ta teistes ühikutes, nii et ta muutumispiirkond siirduks etteantud vahemikku.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.09

to scale

to normalize (synonym; deprecated)

‣ To change the representation of a quantity, expressing it in other units, so that its range is brought within a specified range
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.01.02

matemaatiline induktsioon

‣ Naturaalarvudel mitte alla N põhinevaid liikmeid puudutava väite tõestuse meetod: tõestatakse, et väide kehtib arvul N põhineva liikme kohta, ja kui ta kehtib suvalise väärtuse nN puhul, kehtib ta ka arvul ( n +1) põhineva liikme kohta.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.01.02

mathematical induction

‣ A method of proving a statement concerning terms based on natural numbers not less than N by showing that the statement is valid for the term based on N and that, if it is valid for an arbitrary value of n that is greater than N, it is also valid for the term based on ( n + 1).
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink