[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.03.09

start-stoppedastus

‣ Asünkroonedastus, mille puhul igale märki esitavale signaalielementide rühmale eelneb eriline startsignaal ja järgneb eriline stoppsignaal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.09

start-stop transmission

‣ Asynchronous transmission such that each group of signal elements representing a character is preceded by a specific signal, called a start signal, and is followed by another signal, called a stop signal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.27

statistiline aegmultipleksimine

‣ Aegmultipleksimine, mille puhul igale signaalile eraldatakse ajavahemikud vastavalt igal hetkel hinnatavatele vajadustele, riskides sellega, et globaalne nõudlus võib ajuti ületada edastuskanali globaalse läbilaskevõime.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.27

statistical time division multiplexing

STDM (synonym)

‣ Time division multiplexing in which the time intervals are allocated to each signal according to the needs evaluated at each instant, with the risk that the global demand may exceed, at times, the global capacity of the transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.02.06

statsionaarne sõnumiallikas

statsionaarne infoallikas (synonym)

‣ Sõnumiallikas, milles iga sõnum võib tekkida tõenäosusega, mis ei sõltu ta tekkimise ajast.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.02.06

stationary message source

stationary information source (synonym)

‣ A message source from which each message has a probability of occurrence independent from the time of its occurrence.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.13

stereoanalüüs

‣ Pildianalüüs, mis kasutab sama stseeni kohta eri kohtadest saadud piltide paari, tuletades sügavusinformatsiooni nendel piltidel oleva sama karakteristiku asukohaerinevusest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.13

stereo analysis

stereoscopic analysis (synonym)

‣ Image analysis using a pair of images (30.01.08) of the same scene (30.01.18) taken from different locations deriving depth information from the difference in locations of the same feature (30.04.01) in each of the images.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.14

stereopsia

‣ Kauguse mõõtmine stereo piltide abil.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.14

stereopsis

‣ The measurement of distance by use of stereo images (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.15

stereoskoopiameetod

‣ Kahe või mitme eri kohtadest saadud vaate vahelise triangulatsiooni kasutamine vahemiku või sügavuse määramiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.15

stereoscopic approach

‣ The use of triangulation between two or more views, obtained from different positions, to determine range or depth.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.02

stereoskoopiline süsteem

‣ Kummagi silma jaoks erinevate kujutiste kuvamisega ruumilisuse mulje tekitamiseks mõeldud pilditöötlussüsteem.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.02

stereoscopic system

‣ Imaging system designed to produce spatial impression by displaying different images to both eyes.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.09

stiilikorrektor

stilistik (synonym)

‣ Tarkvara, mis võrdleb teksti stilistilisi karakteristikuid sisseehitatud kirjutusreeglitega ning näitab stiili täiustamise võimalusi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.09

style checker

‣ Software that proofreads by comparing the stylistic characteristics of text with built in writing rules and then indicates ways to improve the style.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.17

stoppkaadervideo

slaidvideo (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.17

still video
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.05.01

string

sõne (synonym)

‣ Tervikuna käsitletav samalaadsete elementide, näiteks märkide, järjend.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.05.01

string

‣ A sequence of elements of the same nature, such as characters, considered as a whole.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.09.02

stringi kärpimine

kärpimine (synonym)

‣ Stringi algus- või lõpuosa kustutus või ärajätt mingi etteantud kriteeriumi järgi.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.02

truncation (of a string)

‣ The deletion or omission of a leading or of a trailing portion of a string in accordance with specified criteria.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink