[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.08.15

suletud sissepääsuga kasutajarühm

‣ Lisateenus, mis võimaldab ühele või enamale kinnisele kasutajarühmale kuuluval andmelõpmikul väljastada saateid väljapoole neid rühmi.
Märkus:
▫Vt. joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.15

closed user group with outgoing access

‣ A user facility that enables a data terminal equipment (DTE), belonging to one or more closed user groups (CUG), to originate calls to DTEs outside those CUGs.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.16

suletud väljapääsuga kasutajarühm

‣ Lisateenus, mis võimaldab ühele või enamale kinnisele kasutajarühmale kuuluval andmelõpmikul võtta vastu saateid väljastpoolt neid rühmi.
Märkus:
▫Vt. joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.16

closed user group with incoming access

‣ A user facility that enables a data terminal equipment (DTE), belonging to one or more closed user groups (CUG), to receive calls from DTEs outside those CUGs.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.53

sulustama

‣ Kuvatava objektiga seotud valikute või tegevuste algatamist blokeerima.
Märkus:
▫Mingi valikuvõimaluse sulustust tähistatakse tavaliselt ta nime või ikooni katmise teel poolläbipaistva kuvaaknaga.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.53

occlude

‣ To block the initiation of actions or selections associated with a displayed object.
Märkus:
▫The occlusion of an option is typically indicated by covering its name or icon with a partially transparent window (1).
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C16

summa

‣ Arv või suurus, mis on kahe või enama arvu või suuruse liitmise tulem.

[en]
C16

sum

‣ The number or quantity that is the result of the addition of two or more numbers or quantities.

Püsilink

[et]
11.03.01

summaator

‣ Funktsionaalüksus, mille väljundandmed esitavad ta sisendandmetega esitatud arvude summat.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.01

adder

‣ A functional unit whose output data are a representation of the sum of the numbers represented by its input data.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.03.10

summaatorlahuti

‣ Funktsionaalüksus, mis sõltuvalt saadud juht signaalist töötab summaatori või lahutina.
Märkus:
▫Summaatorlahuti võib olla ehitatud nii, et ta annab korraga summa ja vahe.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.03.10

adder-subtracter

‣ A functional unit that acts as an adder or subtracter, depending upon the control signal received.
Märkus:
▫An adder-subtracter may be constructed so as to yield the sum and the difference at the same time.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.10

summeeriv integraator

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja on sisend-analoogmuutujate kaalutud summa integraal aja või mingi teise sisend-analoogmuutuja järgi.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.10

summing integrator

‣ A functional unit whose output * analog variable is the integral of a weighted sum of the input analog variables with respect to time or with respect to another input analog variable.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.28

summeerperforaator

‣ Kaardiperforaator, millega salvestatakse andmed, mis arvutati või summeeriti teise seadmega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.28

summary punch

‣ A card punch used to record data that where calculated or summarized by another device.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.28

sundsiirdekäsk

‣ Kohustuslikku siiret määrav siirdekäsk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.28

unconditional jump instruction

‣ A jump instruction that specifies a mandatory jump.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.11

sundsiirdelause

goto-lause (synonym)

‣ Lihtlause, mis määrab programmi juhtimise ilmutatud üleviimise täitmisjadast mingile siht lausele, mida harilikult identifitseerib märgend.
Märkus:
▫Programmi juhtimise üleviimine võib olla siirde ekvivalent.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.11

goto statement

‣ A simple statement that specifies an explicit transfer of program control from its place in the execution sequence to a target statement that usually is identified by a label.
Märkus:
▫The transfer of program control may be equivalent to a jump.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.03.24

superarvuti

hiidarvuti (synonym)

‣ Vaadeldaval ajal teadus- ja tehnikaülesannete lahendamiseks kasutadaolevate suurimate töötluskiirustega arvutite klassi esindaja.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.24

supercomputer

‣ Any of the class of computers that have the highest processing speeds available at a given time for solving scientific and engineering problems.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink