[MUL] Mulgi sõnaraamat

Sõnastikust • Eessõna • Juhiseid • Lühendid • @ettepanekud

Leitud 19 artiklit

laama|tuli <laama|tule, laama|tuld> Hls tulelõõm, laustuli ▪ maja olli laamatule sehen maja oli laustules. Vrd laam1, mõõl

tuli <tule, tuld>
1. tuli, põlemine ▪ tule viiri tetti sängü voodid tehti tule[kolde] äärde; paakest puid tulle! palun pane puid tulle!; sa tiit tule ka vii pääl (knk) sa teed tule ka vee peale (valetamisest). Vrd laur´, tulus2
2. valgusallika tuli ▪ ärä viil tuld üles võta! ära veel tuld põlema pane!
3. piltl tuline, äge olek ▪ sii olli ninda valus, et tuli tulli silmäst väl´lä see oli nii valus, et tuli tuli silmast välja. Vrd tuline
4. piltl suur kiirus, rutt ▪ nüid om tal õige tuli taga (knk) nüüd on tal päris tuli takus. Vrd rutt
5. piltl tulekarva ▪ linal om tuli sehen, punane, akkas kujume, nigu kõrvenu linal on tulekarva laigud sees, punane, hakkab kuivama, [on] nagu kõrbenud. Vrd puna

tuli|ar´k <tuli|argi, tuli|.arki>
1. pilak, tulehark ▪ tuliargi olliv kambre kurun ja pirru ollive sehen tulehargid olid toanurgas ja pirrud olid sees. Vrd pih´t2, pilak, piste2, pistis
2. hlv riiakas naine ▪ vanamiis pel´läs´ oma tuliargist eite mees kartis oma riiakat naist
3. piltl ergas, energiline inimene ▪ sii oo ku tuliar´k kunagi, lendäs pääl ütest tõise, sii ei joole kuri mitti, sii oo tuline inimene Krk see on kui tulehark kunagi, lendab peale ühest kohast teise, see ei ole mitte kuri, see on energiline inimene. Vrd tule|arak

tuli|ein <tuli|einä, tuli|.einä> Krk palu-härghein (Melampyrum pratensis) ▪ tulieinä om üte aastese taime, päält aleka-sinika palu-härghein on üheaastane taim, pealt [lehed] valkjad-sinakad. Vrd jaani|ein

tuli|lap´p <tuli|lapi, tuli|lappi> Krk piltl punetav koht linapõllul ▪ nii tulilapi tulep üles kakku need punetavad kohad [linapõllul] tuleb üles kitkuda

tuli|lukk <tuli|luku, tuli|lukku> püssilukk ▪ küll sii miis logis´t tulilukuge küll see mees lõgistas püssilukuga. Vt lukk

tuli|maa <tuli|maa, tuli|maad> alemaa, alet või kütist tehes saadud uudismaa ▪ kütüse maa ja saadu maa, sii kutsuti tulimaa Krk kütisemaa või alemaa, seda kutsuti tulimaaks. Vrd saat

tuli|oone <tuli|.uune, tuli|oonet> köetav hoone, tulihoone ▪ tuliuune all ära aade siast lori! köetavas hoones ära aja sellist lorijuttu!; sann ja rehe olliv tuliuune Krk saun ja rehi olid köetavad hooned; tuliuune om tare ja rihi Trv tulihooned on [elu]maja ja rehi. Vrd tule|oone, suids, tare

tuli|oss <tuli|ossa, tuli|.ossa> oks, mis pikuti puutüve sisse kasvanud ▪ kun siante pal´k seinä pant, kun tulioss sihen, sinna pikken löövet külgi Krk kus seina [on] pandud selline palk, mille sees [on] pikuti kasvanud oks, sinna löövat välk sisse; tuliossast saa västre vart tetä puutüvve kasvanud oksast saab ahinguvart teha

tuli|punane <tuli|punatse, tuli|punast> tulipunane ▪ tüdrigul olli tulipunane kör´t ümmer, läit´s ku tulekahi kuagi Krk (knk) tüdrukul oli tulipunane seelik seljas, läks kui tulekahju kunagi. Vt punane

tuli|riist vt riist

tuli|ruus´ <tuli|roosi, tuli|.ruusi> Krk roosihaigus, nahapõletik ▪ tuliroosist saa valla maarohtege roosihaigusest saab lahti maarohtudega (st terveks). Vt ruus´4

tuli|uisk <tuli|uisa, tuli|.uiska> Hls
1. jaaniuss, jaanimardikas (Lampyris noctiluca) ▪ raavi veere pääl olliv tuliuisa kraavi ääres olid jaaniussid. Vrd .taeva|esä|peni
2. mürgine madu ▪ tuliuisk olli temät salunu mürgine madu oli teda salvanud. Vt uisk1

tuli|uus vt uus

tuli|änd <tuli|ännä, tuli|.ändä> kratt, tulihänd ▪ mia ei joole nännü tuliändä taeva pääl mina ei ole näinud tulihända taevas; tuliänd olli kanden varandust tõisel kratt oli teisele [naabrile] varandust [kokku] kandnud. Vrd pel´l, pisu|änd, puuk´3, vedäje

.õitse|tuli <.õitse|tule, .õitse|tuld> Hls õitsituli ▪ õitsetuli pais´t kaugel õitsituli paistis kaugele

veebiliides @ veebihaldur