[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.07.15

stereoskoopiameetod

‣ Kahe või mitme eri kohtadest saadud vaate vahelise triangulatsiooni kasutamine vahemiku või sügavuse määramiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.15

stereoscopic approach

‣ The use of triangulation between two or more views, obtained from different positions, to determine range or depth.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.02

stereoskoopiline süsteem

‣ Kummagi silma jaoks erinevate kujutiste kuvamisega ruumilisuse mulje tekitamiseks mõeldud pilditöötlussüsteem.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.02

stereoscopic system

‣ Imaging system designed to produce spatial impression by displaying different images to both eyes.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.09

stiilikorrektor

stilistik (synonym)

‣ Tarkvara, mis võrdleb teksti stilistilisi karakteristikuid sisseehitatud kirjutusreeglitega ning näitab stiili täiustamise võimalusi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.09

style checker

‣ Software that proofreads by comparing the stylistic characteristics of text with built in writing rules and then indicates ways to improve the style.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.01.17

stoppkaadervideo

slaidvideo (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.01.17

still video
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.05.01

string

sõne (synonym)

‣ Tervikuna käsitletav samalaadsete elementide, näiteks märkide, järjend.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.05.01

string

‣ A sequence of elements of the same nature, such as characters, considered as a whole.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.09.02

stringi kärpimine

kärpimine (synonym)

‣ Stringi algus- või lõpuosa kustutus või ärajätt mingi etteantud kriteeriumi järgi.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.02

truncation (of a string)

‣ The deletion or omission of a leading or of a trailing portion of a string in accordance with specified criteria.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.17

stringtüüp

‣ Andmetüüp, mille iga andmeobjekt on string.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.17

string type

‣ A data type, each data object of which is a string.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.06

strukturaalne kirjeldus

strukturaalkirjeldus (synonym)

‣ Objektide ja mõistete esitus, mis põhineb nende koostisosade ja osadevaheliste seoste kirjeldamistel.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.06

structural description

‣ A representation of objects and concepts based on descriptions of their parts, and on relationships among them.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.03.04

struktureeritud läbivaatus

‣ Süsteemi nõuete, projekti või teostuse või nende mingi osa süstemaatiline uurimine, mille sooritab kvalifitseeritud personal.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.03.04

structured walk-through

walk-through (synonym)

‣ A systematic examination of the requirements, design, or implementation of a system, or any part of it, by qualified personnel.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.03.06

struktuurielement

‣ Pikseli kobar või naabrus, mida kasutatakse morfoloogiliste operatsioonide puhul.
Märkus:
▫Kobar on harilikult väike (3×3), kuid võib olla suur ja ka mittesidus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.03.06

structural element

‣ A cluster of pixels (13) or a neighborhood used in conjunction with morphological operations.
Märkus:
▫The cluster is usually small (3X3) but may be large or even disjointed.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.47

struktuuriskeem

hierarhiaskeem (synonym)

‣ Skeem, mis identifitseerib süsteemis või programmis * moodulid, tegevused või muud olemid ning näitab, kuidas suuremad või üldisemad olemid jagunevad väiksemateks spetsiifilisemateks olemiteks.
Märkus:
▫Tulemus ei tarvitse ühtuda kutseskeemil esitatavaga.
▫Vt joonis 07-1.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.47

structure chart

hierarchy chart (synonym)

‣ A diagram that identifies the modules, activities, or other entities in a system or program and shows how larger or more general entities break down into smaller, more specific entities.
Märkus:
▫The result is not necessarily the same as that shown in a call graph.
▫See figure 07-1.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink