[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
33.10.37

subtraktiivne värvisüsteem

‣ Süsteem, mis reprodutseerib värvusi sobivate värvikoguste segamisega valgel paberil. Need värvid peegeldavad teatud värvusi ja absorbeerivad teisi. Subtraktiivsed põhivärvused on punane, sinine ja kollane. Trükinduses kasutatav „punane„ on rangelt võttes magenta ja „sinine„ on tsüaan. Vt ka põhivärvus. Vrd aditiivne värvisüsteem.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.37

subtractive color system

‣ A system that reproduces colors by mixing appropriate amounts of color paints on white paper. These paints reflect certain colors and absorb - or subtract - others. The primary subtractive colors are red, blue, and yellow. „Red„ as used in painting is technically a magenta color, and „blue„ is technically a cyan color. See also primary color. Contrast with additive color system.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.07

subtraktsioonpilt

‣ Pilt, mis luuakse ühe pildi pikseli väärtuste lahutamisega teise pildi omadest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.07

subtraction image

‣ An image (30.01.08) created by subtracting pixel values (13) of one image from corresponding pixel values of another image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.36

suhtaadress

‣ Otseaadress, mis identifitseerib asukoha ta kaugusega baasaadressist.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.36

relative address

‣ A direct address that identifies a location by means of its displacement from a base address.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.03.04

suhteline entroopia

relatiivne entroopia (synonym)

‣ Entroopia H ja otsusesisalduse H₀ suhe H_r; matemaatilises väljenduses:
H_r = H/H₀
Näide:
▫ Olgu X = { a,b,c } kolmest sündmusest koosnev hulk ning olgu nende sündmuste toimumise tõenäosused p ( a) = 0,5, p ( b) = 0,25 ja p ( c) = 0,25. Selle hulga suhteline entroopia on:
H_r = 1,5 Sh/1,580 Sh = 0,95.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.03.04

relative entropy

‣ The ratio H _r of the entropy H to the decision content H₀; in mathematical notation:
H _r = H/H₀
Näide:
▫ Let { a, b, c } be a set of three events and let p ( a) = 0,5, p ( b) = 0,25, and p ( c) = 0,25 be the probabilities of their occurrences. The relative entropy of this set is:
H _r = 1,5 Sh / 1,580 Sh = 0,95.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.04.01

suhteline liiasus

‣ Liiasuse R ja otsusesisalduse H₀ suhe r; matemaatilises väljenduses:
r = R/H₀.
Märkus:
▫Suhteline liiasus on ühtlasi suhtelise entroopia H_r ühenitäiend:
r = 1 - H_r.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.04.01

relative redundancy

‣ The ratio r of the redundancy R to the decision content H_o; in mathematical notation:
r = R/H₀.
Märkus:
▫The relative redundancy is also equal to the complement to one of the relative entropy H_r :
r = 1 - H_r.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.06.09

suhteline viga

‣ Absoluutvea ning veast mõjutatud suuruse tegeliku, spetsifitseeritud või teoreetiliselt õige väärtuse suhe.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.06.09

relative error

‣ The ratio of an absolute error to the true, specified or theoretically correct value of the quantity that is in error.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.04

suhteline väärtus

‣ Koha ja orientatsiooni väärtus eelmise koha ja orientatsiooni suhtes virtuaalilma ruumis.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.04

relative value

‣ Value for position and orientation relative to the previous position and orientation within the space of a virtual world (37.01.03).
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.08.03

suhtevõrk

ekstranet (synonym)

‣ Sisevõrk, mida on laiendatud nii, et ta võimaldab juurdepääsu valitud välistele organisatsioonidele, näiteks klientidele või tarnijatele, või nende poolt, mitte aga kogu üldsusele.
Märkus:
▫Vastav ühendus võidakse saada rendiliinide, sissehelistuse või võrgu liinide kaudu. Võrk tervikuna võib olla virtuaalne privaatvõrk, kuid mitte tingimata.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.08.03

extranet

‣ An intranet that has been extended to include access to or from selected external organizations such as customers or suppliers, but not to the general public.
Märkus:
▫The connection may be leased lines, dialup, or network interconnections. The overall network may be, but is not necessarily a virtual private network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.12.08

suhtluse kohesioon

‣ Kohesioon, mille puhul mooduli tegevused kasutavad samu sisendandmeid või annavad panuse samade välundandmete tekitamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.12.08

communicational cohesion

‣ Cohesion in which the activities of a module use the same input data or contribute to producing the same output data.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.38

suhtlus ja konsulteerimine

‣ pidevad ja iteratiivsed protsessid, mida organisatsioon viib läbi riski haldamist puudutava teabe andmiseks, jagamiseks või saamiseks ning sellekohaseks dialoogiks riskiosalistega [ISO/IEC juhend 73:2009]
Märkus:
▫MÄRKUS: See teave võib puudutada riski olemasolu, iseloomu, kuju, võimalikkust, olulisust, hindamist, aktsepteeritavust ja haldamise käsitlemist.
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.38

risk communication

‣ exchange or sharing of information about risk between the decision-maker and other stakeholders [ISO/IEC Guide 73:2002]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.18

sulatus

‣ Joonisele realistlikku ilmet andev sujuv üleminek ühelt värvuselt teisele raalgraafikas.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.18

blend

‣ In computer graphics, the smooth transition from one color to another, giving a realistic look to a drawing.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink