[MUL] Mulgi sõnaraamat

kuri <kurja, .kurja>
1. tige, õel, pahatahtlik ▪ kurjepet inimest änäp taeva all ei oole õelamat inimest enam taeva all ei ole. Vrd agas´k, arsk, kare, .nüüster2, õel
2. vihane, pahane, kuri ▪ selle pääle tõstets õige kurja kõnet selle peale tehakse väga kurja häält. Vrd vihane, vinnane
3. halb, kehv ▪ ilm akkap kurjale mineme ilm hakkab halvaks minema. Vrd alb, kehv, kehväline, paha, vilets
4. raske, ränk ▪ sii om kuri lugede säänte kiil seda on raske lugeda, sellist keelt (võõras tähestikus keele kohta); angerjet om kuri mõõta, angerjes kisup kõverase nagu uisk angerjat on raske mõõta, angerjas tõmbab kõverasse nagu uss. Vrd ramp4, .raske, rän´k
5. vanakuri, kurat, saatan ▪ kuri kihut´s tat taga kurat kihutas teda tagant. Vrd aasas, juudas, kurat´, sarvik1, vana|kuri

kuri|pidi pahempidi; vastupidi, vastupäeva ▪ kabel om kuripidi keerudet nöör on vastupäeva keerutatud. Vrd kura|pidi, kuri|päie

kuri|päie Hel pahempidi; vastupidi ▪ ame om kuripäie sel´län särk on pahempidi seljas. Vrd kura|pidi, kuri|pidi, paha|pidi, pahu|päi

vana|kuri <vana|kurja, vana|.kurja> kurat ▪ vanakurja nime es või suhu võtta vanakurja nime ei võinud suhu võtta (st välja ütelda). Vt kurat´, kuri, vana|pagan, vana|sarvik, vana|ton´t